1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
PIRACY, SUPPORT Originals වලට එපා කියන්න
2
00:01:36,680 --> 00:01:38,800
{\an8}JJWXC.NET හි මුල් වසන්තය වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
කර්තෘ: GU NIANG BIE KU
3
00:01:52,960 --> 00:01:54,000
ලුමි.
4
00:01:54,880 --> 00:01:55,840
මට මේ ස්ථානයේ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.
5
00:01:59,400 --> 00:02:01,080
වයඹ සංස්කෘතික සංචාරක ව්‍යාපාරය
සංවර්ධන ව්යාපෘතිය, ව්‍යාපාර අංශය එක
6
00:02:03,000 --> 00:02:04,360
වයඹ චීනය?
7
00:02:04,440 --> 00:02:06,040
ඒ මෙතනින් ගොඩක් දුරින්.
8
00:02:06,120 --> 00:02:09,440
සහ ව්යාපෘතිය ක්රියාත්මක වනු ඇත
දින 14ක් නොව මාස 14ක් සඳහා.
9
00:02:11,280 --> 00:02:13,520
මම දන්නවා. ඒත් මම හිත හදාගෙන ඉවරයි.
10
00:02:14,200 --> 00:02:15,400
ට්‍රේසි මට ඒක කිව්වා
11
00:02:15,480 --> 00:02:18,000
මම සියලු අවශ්‍යතා සම්මත කරන අතරතුර,
මට තව ටිකක් අවශ්ය විය.
12
00:02:18,520 --> 00:02:20,200
මම කවදාවත් කළමනාකරණය කර නැත
ඉතා වැදගත් ඕනෑම S ව්‍යාපෘති.
13
00:02:20,280 --> 00:02:22,240
මෙය කදිම අවස්ථාවක්.
14
00:02:22,320 --> 00:02:23,400
මට දැන් අවශ්ය වන්නේ එයයි.
15
00:02:30,440 --> 00:02:31,920
මෙහෙත් එහෙමයි.
16
00:02:39,960 --> 00:02:41,360
ඔබ තවමත් අත්හැරියේ නැද්ද?
17
00:02:42,520 --> 00:02:44,360
කොල්ලා මගේ.
18
00:02:44,880 --> 00:02:46,200
ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.
19
00:02:46,960 --> 00:02:49,600
මම එයාව බඳින එක විතරයි හරි.
20
00:02:50,200 --> 00:02:53,520
කුමක් ද? ඔහු ඔබේ ජීවිතය බේරාගත්තේ කවදාද?
21
00:02:55,240 --> 00:02:57,880
මගේ හිටපු කෙනා ටික කාලෙකට කලින් මට හිරිහැර කළා.
22
00:02:57,960 --> 00:02:59,280
අපි බොහෝ දුරට භෞතිකව ලබා ගත්තෙමු.
23
00:02:59,360 --> 00:03:02,080
ඔහු හදිසියේම මා බේරා ගැනීමට පෙනී සිටියේය.
24
00:03:02,760 --> 00:03:05,920
ඔහු සතුරන් දෙදෙනෙකු සමඟ තනිවම සටන් කළේය.
ඔහු පැරදුනේ නැත.
25
00:03:06,000 --> 00:03:10,280
එතරම් පිරිමි. ඔහු නිවටයෙක් වගේ,
26
00:03:10,360 --> 00:03:12,360
ඒත් එයා කොහොමද
ඔහු සටන් කරන විට එතරම් කඩවසම්ද?
27
00:03:12,440 --> 00:03:15,000
ඔහුගේ උදරය. ඔහුගේ ඉරියව්ව. මම වගේ හිටියේ…
28
00:03:22,720 --> 00:03:23,800
ඔහු මා දෙස බැලුවාද?
29
00:03:24,920 --> 00:03:25,760
ඔහු මා දෙස බැලුවාද?
30
00:03:28,600 --> 00:03:29,840
ඔහු කළා.
31
00:03:47,000 --> 00:03:50,120
ඇදහිල්ලේ තවත් පිම්මක්
32
00:03:59,120 --> 00:04:00,120
ඇතුලට එන්න.
33
00:04:03,320 --> 00:04:04,440
ලූක්.
34
00:04:06,080 --> 00:04:06,920
වාඩි වෙන්න.
35
00:04:13,160 --> 00:04:14,000
ලූක්.
36
00:04:16,600 --> 00:04:18,880
මම අයදුම් කිරීමට කැමතියි
වයඹට එක්වීමට
37
00:04:18,959 --> 00:04:21,040
සංස්කෘතික සංචාරක ව්‍යාපාරය
සංවර්ධන ව්‍යාපෘති කණ්ඩායම ලබන මාසයේ.
38
00:04:23,600 --> 00:04:24,800
ඒක අමාරු විෂයක්.
39
00:04:25,400 --> 00:04:27,160
ඔබ ආපසු මෙහි පමණක්
මසකට දින දෙකක් සඳහා.
40
00:04:28,760 --> 00:04:29,840
තවමත්, මට එකතු වීමට අවශ්යයි.
41
00:04:30,640 --> 00:04:31,520
ඇයි?
42
00:04:33,200 --> 00:04:35,600
මොකද මම විශ්වාස කරනවා අපි හැමෝටම වටිනාකමක් තියෙනවා කියලා
සහ අපි සිටිය යුතු තැනක්.
43
00:04:35,680 --> 00:04:37,760
අවදානමක් ඇති තැන,
අවස්ථාවක් ද තිබේ.
44
00:04:38,360 --> 00:04:40,760
මම තාම තරුණයි. මට අවධානම ගන්න ඕන.
45
00:04:40,840 --> 00:04:43,480
මමත් දැනුවත්
එය මගේ සාමාන්‍ය කුසලතා ලබා දී ඇත,
46
00:04:43,560 --> 00:04:45,440
මට S ව්‍යාපෘතියක් ගන්න බැරි වෙයි
47
00:04:45,520 --> 00:04:47,560
එය ඉතා ඈත නොවේ නම්.
48
00:04:50,080 --> 00:04:53,200
Shang Zhitao, ඔබ මෙය පිළිගන්නේ නැහැ,
49
00:04:53,920 --> 00:04:55,160
නමුත් ඔබ ඔබම විකුණයි.
50
00:04:55,240 --> 00:04:57,680
ඔබට පහර දුන් මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්යයි
51
00:04:59,080 --> 00:05:01,160
සහ එය සාර්ථකත්වයට මග පාදනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
52
00:05:03,000 --> 00:05:05,600
ඒත් කවුරුහරි හදන්න ඕන
මුලින්ම මාර්ගය, හරිද?
53
00:05:05,680 --> 00:05:09,280
කාටවත් මේ පාර හදන්න ඕන නෑ, ඒත් මම කරනවා.
54
00:05:10,040 --> 00:05:12,000
ලූක්. ඔබට එය අනුමත කළ හැකිද?
55
00:05:12,680 --> 00:05:14,360
මේකත් මගේ පැතුම් ලැයිස්තුවේ තියෙනවා.
56
00:05:17,040 --> 00:05:19,040
මට පැතුම් ලැයිස්තුවක් තියෙනවා.
57
00:05:22,720 --> 00:05:25,040
මට ඇත්තටම විශේෂඥ මාතෘකාව අවශ්යයි.
58
00:05:32,680 --> 00:05:33,520
හොඳයි.
59
00:05:34,200 --> 00:05:35,040
ඔයා කැමති විදිහට.
60
00:05:37,000 --> 00:05:37,920
හරි හරී.
61
00:05:38,000 --> 00:05:38,920
ස්තුතියි.
62
00:05:41,480 --> 00:05:42,600
එවිට ලූක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
63
00:05:49,280 --> 00:05:50,200
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
64
00:05:50,280 --> 00:05:51,560
තල්ලු කිරීමට තල්ලු වන විට,
මම එයාව එක්කගෙන එන්නම්.
65
00:05:54,960 --> 00:05:56,160
ඔයාට පුළුවන් එයාට මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න දෙන්න.
66
00:05:57,200 --> 00:05:58,720
කොහොමත් එයා මගේ තැන හොඳට දන්නවා.
67
00:06:01,400 --> 00:06:02,760
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ,
නමුත් ස්තුතියි.
68
00:06:26,880 --> 00:06:27,840
ඉතින්…
69
00:06:29,440 --> 00:06:30,600
ඔබ කැඩී ගියාද?
70
00:06:32,520 --> 00:06:33,400
මම දන්නේ නැහැ.
71
00:06:36,080 --> 00:06:37,480
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
72
00:06:38,480 --> 00:06:42,280
ඔහු මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා,
නමුත් මම ලැජ්ජාවට පත් වුණේ නැහැ.
73
00:06:43,080 --> 00:06:44,280
ඒ වගේම මම ඔහු සමඟ අමනාප නොවෙමි.
74
00:06:45,120 --> 00:06:48,320
දැන් මම හැඟීම් විරහිත වැඩකාරයෙක් වෙලා.
75
00:06:52,360 --> 00:06:54,200
සමහරවිට ඔයා එයාට එච්චර ආදරේ නැතුව ඇති.
76
00:06:55,600 --> 00:06:56,760
නැත්නම් සමහරවිට
77
00:06:58,560 --> 00:07:00,680
සැබෑ හෘදයාබාධයක් සැමවිටම නිහඬයි.
78
00:07:03,920 --> 00:07:05,560
නැත්නම් සමහර විට…
79
00:07:10,760 --> 00:07:13,680
නැත්නම් අපි කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳිලා නැහැ.
80
00:07:20,280 --> 00:07:22,760
අපි සම්බන්ධයක් තිබුණත්,
81
00:07:24,920 --> 00:07:26,200
එය කිසි විටෙකත් සැබෑ නොවීය.
82
00:07:33,040 --> 00:07:34,320
මම හිතන්නේ එය ආමාශයික නොවේ.
83
00:07:35,800 --> 00:07:37,600
මට ටිකක් බඩ පිපුනා වගේ දැනෙනවා.
84
00:07:39,040 --> 00:07:41,920
ඉන්න. ඔයා තාම ඒ කෙල්ල එක්කද?
85
00:07:42,520 --> 00:07:44,680
ඔබ ආරක්ෂාව භාවිතා කළාද?
86
00:07:45,440 --> 00:07:46,360
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
87
00:07:47,040 --> 00:07:47,880
නිකන් අවංක වෙන්න.
88
00:07:47,960 --> 00:07:49,280
හරි එහෙනම්.
89
00:07:49,360 --> 00:07:51,560
ඔබ ලිංගාශ්‍රිත රෝග කිසිවක් ගිවිසුම් ගත කර තිබේද?
90
00:07:53,360 --> 00:07:55,480
මම පැවිද්දෙකු මෙන් නිර්මල වන්නෙමි.
91
00:08:04,200 --> 00:08:06,200
ෂැං ෂිටාඕ
92
00:08:10,080 --> 00:08:11,120
ඔව්?
93
00:08:11,640 --> 00:08:15,960
ලූක්ගේ ජලභීතිකා රෝගයද
එන්නත් සහතිකය ඔබ සමඟද?
94
00:08:18,400 --> 00:08:20,520
ඔව්. මට ඒක තියෙනවා.
95
00:08:22,000 --> 00:08:24,200
ඒත් මට දැන් අසනීපයි. මට එළියට යන්න බැහැ.
96
00:08:25,280 --> 00:08:26,240
ඇයි ඔබ මගේ ස්ථානයෙන් නොයන්නේ?
97
00:08:27,360 --> 00:08:29,440
මට බෙහෙත් ටිකක් අරන් දෙන්න.
මම ඔබට වෙළඳ නාමය එවන්නම්.
98
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
ලූක්.
99
00:08:59,800 --> 00:09:00,680
ඔයාට හරි ද?
100
00:09:00,760 --> 00:09:02,880
එයින් රිදුනේ කොහෙද? ඔබ වේදනාවෙන් ඉන්නේ.
101
00:09:02,960 --> 00:09:04,280
ඖෂධය උපකාර වනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?
102
00:09:04,360 --> 00:09:05,400
අපි රෝහලට යමු.
103
00:09:08,080 --> 00:09:09,560
මම රෝහල්වලට කැමති නැහැ.
104
00:09:16,400 --> 00:09:17,640
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.
105
00:09:18,320 --> 00:09:19,440
මට එන්නත් සහතිකය සොයාගත නොහැක.
106
00:09:23,600 --> 00:09:25,200
කොහොමත් ඔයාට එකක් ගන්න පරක්කු වැඩියි.
107
00:09:27,480 --> 00:09:31,000
මම කාටවත් අනුග්‍රහය දක්වන්න කැමති නැහැ.
ඔයා මට බෙහෙත් ගෙනත් දුන්න නිසා,
108
00:09:32,800 --> 00:09:33,720
හොඳයි,
109
00:09:34,240 --> 00:09:35,440
මම ඔයා වෙනුවෙන් ලූක්ව බලාගන්නම්.
110
00:09:36,800 --> 00:09:39,360
ඔබ... ඔබ අසනීපයි,
111
00:09:39,440 --> 00:09:41,760
මම දැනටමත් ඔබේ කාලසටහන පරීක්ෂා කර ඇත.
112
00:09:41,840 --> 00:09:43,800
ලබන සතියේ ඔබට ව්‍යාපාරික සංචාරයක් ඇත.
113
00:09:44,840 --> 00:09:46,680
ඔබේ පැතලි මිතුරන්ට ව්‍යාපාරික චාරිකා ද ඇත.
114
00:09:47,520 --> 00:09:49,320
ඊට අමතරව, මගේ අසල්වැසි
කැපවූ සුනඛ වාඩියක් ඇත.
115
00:10:02,960 --> 00:10:05,560
{\an8}වයඹදිග චීනය
116
00:10:05,640 --> 00:10:06,680
{\an8}සන් යුවාන්ෂු.
117
00:10:07,760 --> 00:10:09,760
ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත.
118
00:10:09,840 --> 00:10:11,800
මෙහෙ කෑම එච්චර නරකද?
119
00:10:13,400 --> 00:10:15,040
නැහැ, ඒක හොඳයි.
120
00:10:15,120 --> 00:10:16,880
මම කාර්යබහුලයි, එපමණයි.
121
00:10:18,160 --> 00:10:19,600
එවිට, මට නොතිබිය යුතුය
මාව ගන්න කියලා.
122
00:10:19,680 --> 00:10:21,000
කොහෙත්ම නැහැ.
123
00:10:21,800 --> 00:10:24,280
ටාඕ. ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
124
00:10:25,560 --> 00:10:28,920
ඔබේ අඩිපාරේ යමින්,
මම මෙහි පැමිණියේ මගේ අභිලාෂය ඉටු කර ගැනීමටයි.
125
00:10:29,000 --> 00:10:33,920
මම, Shang Zhitao මහත්මිය,
ප්‍රාදේශීය සභා සමඟ කටයුතු කරනු ඇත
126
00:10:34,520 --> 00:10:37,280
දෙහි ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස.
127
00:10:37,360 --> 00:10:42,040
මම දේශීය සංස්කෘතිය ඒකාබද්ධ කරනවා
සහ ඩිජිටල් තාක්ෂණය
128
00:10:42,120 --> 00:10:45,040
නව සංස්කෘතික සංචාරක ව්‍යාපාරයක් සංවර්ධනය කිරීමට.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය ආකර්ෂණීයද?
129
00:10:45,680 --> 00:10:48,520
ෂැං ෂිටාඕ මහත්මිය,
ඔයා ලොකු ලොක්කෙක් වෙලා.
130
00:10:48,600 --> 00:10:49,520
ඔව්.
131
00:10:51,520 --> 00:10:54,600
ඔබේ ව්යාපෘතියට ඉඩ දෙන්න
ඉක්මනින් විශාල සාර්ථකත්වයක් ලබා ගන්න.
132
00:10:54,680 --> 00:10:56,880
ඔබේ ස්වයංක්‍රීය රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න
133
00:10:58,200 --> 00:11:00,000
ඉක්මනින් පාරට යන්න.
134
00:11:01,040 --> 00:11:02,080
හරි හරී.
135
00:11:05,920 --> 00:11:09,400
සන් යුවාන්ෂු. මෙය එවැන්නකි
විශේෂ කඳු වැටියක්.
136
00:11:10,680 --> 00:11:12,560
එය මකරෙකුගේ කොඳු ඇට පෙළයි.
137
00:11:14,240 --> 00:11:15,320
මකර කොන්දක්?
138
00:11:35,040 --> 00:11:36,640
මම ඇසූ විට
මෙම දුරස්ථ ව්යාපෘතිය භාර ගැනීමට,
139
00:11:36,720 --> 00:11:38,160
සමහරු කිව්වා ඒක මගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට කියලා.
140
00:11:38,240 --> 00:11:39,520
සමහරු කිව්වා මම උත්සාහ කරනවා කියලා
පැහැදීමට අපහසු වැඩියි.
141
00:11:40,040 --> 00:11:43,000
ඒත් මම හොඳටම දන්නවා
මම බිම බලන විට,
142
00:11:43,720 --> 00:11:45,640
එය තහවුරු කර ගැනීමයි
මම නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරමි.
143
00:11:46,680 --> 00:11:47,600
මම මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.
144
00:11:48,120 --> 00:11:50,640
{\an8}වයඹදිග චීනයේ ඉඩම් නීති කෙටුම්පත
145
00:12:15,360 --> 00:12:17,640
අටවන කොටස
දේපල අයිතිය පිළිබඳ විසඳුම
146
00:12:18,280 --> 00:12:20,080
මම හිතුවා වැඩ කරනවා කියලා
147
00:12:20,160 --> 00:12:22,320
නිවැරදි පුද්ගලයා සමඟ මත්පැන් පානය කරමින් සිටියේය
ව්‍යාපාරික රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක.
148
00:12:22,840 --> 00:12:24,160
නමුත් දැන් මම ඉගෙන ගත්තා
149
00:12:24,680 --> 00:12:27,760
ඒ සැබෑ සටන
කිසිවෙකු නොමැති තැන සිදු වේ.
150
00:12:29,440 --> 00:12:31,800
{\an8}මාස තුනකට පසුව
151
00:12:36,080 --> 00:12:37,760
එය අපගේ පරමාදර්ශය නියෝජනය කරයි.
152
00:12:40,400 --> 00:12:41,440
- අපේ අදහස...
- ෆ්ලෝරා.
153
00:12:41,520 --> 00:12:43,400
ලුආන් මහතා පැමිණ ඇත. එන්න.
154
00:12:43,480 --> 00:12:44,360
හරි හරී.
155
00:13:00,360 --> 00:13:01,920
- ෆ්ලෝරා.
- ලුමි.
156
00:13:03,320 --> 00:13:04,640
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
157
00:13:07,760 --> 00:13:08,760
මට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.
158
00:13:10,280 --> 00:13:12,120
මේ අපේ ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්ෂ ෆ්ලෝරා
වයඹදිග චීනයේ.
159
00:13:12,840 --> 00:13:14,600
ෆ්ලෝරා. අපේ අලුත් සගයා.
160
00:13:14,680 --> 00:13:15,560
යිලියා.
161
00:13:16,160 --> 00:13:18,000
ෆ්ලෝරා. අපි අවසානයේ හමුවෙමු.
162
00:13:18,080 --> 00:13:19,920
මිනිසුන් වී ඇත
කාර්යාලයේදී ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා.
163
00:13:20,000 --> 00:13:20,960
මට ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ.
164
00:13:21,040 --> 00:13:22,240
එලෙසම.
165
00:13:23,440 --> 00:13:25,560
එය කාලය ආසන්නයි. ඇතුලට එන්න.
166
00:13:33,080 --> 00:13:34,320
ඇය අපේ අංශයට සම්බන්ධ වූ ප්‍රභූවරියක්
167
00:13:34,400 --> 00:13:36,560
සියලු මාර්ගය
එක්සත් ජනපදයේ මූලස්ථානයේ සිට.
168
00:13:37,080 --> 00:13:38,160
ඇය ඇගේ මාර්ගය මිල දී ගත්තාය.
169
00:13:39,240 --> 00:13:41,440
මේ ව්යාපෘතිය ඒ තරම් වැදගත්ද?
170
00:13:41,520 --> 00:13:43,160
එතුමිය වගේ ලොකු නෝනා කෙනෙක් වුණත් මෙතන ඉන්නවා.
171
00:13:44,080 --> 00:13:46,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට තිබේ
ඔබට සහාය දක්වන බලගතු චරිතයක්.
172
00:13:46,840 --> 00:13:48,760
ලූක්ගේ පැමිණීම ලොකුම වරප්‍රසාදයයි
ඔබට තිබිය හැක.
173
00:13:49,600 --> 00:13:50,440
ඒ වගේම මමත් මෙතන ඉන්නවා.
174
00:13:51,720 --> 00:13:52,680
එන්න.
175
00:13:53,400 --> 00:13:55,920
අපි මකරුන්ට කැමතියි. අපි මකරුන් දේවත්වයට පත් කරමු.
176
00:13:56,000 --> 00:13:57,960
මකරුන් අපේ පරමාදර්ශ වගේ.
177
00:13:58,040 --> 00:14:00,480
අපගේ අදහස ඇතුළත් විය යුතුය
මේ ආකාරයේ පරමාදර්ශය.
178
00:14:00,560 --> 00:14:03,440
භූ දර්ශනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට,
179
00:14:03,520 --> 00:14:07,560
{\an8}අපි ඉස්මතු කළ යුතුයි
මෙහි ජීවත් වන පරම්පරාවන්.
180
00:14:07,640 --> 00:14:10,440
මූර්ති තියෙනවා.
සංස්කෘතික උරුමයක් ඇත.
181
00:14:11,480 --> 00:14:14,720
ඉතින් ඇත්තටම වයඹ චීනය යනු කුමක්ද?
182
00:14:24,000 --> 00:14:26,120
වයඹ සංස්කෘතික සංචාරක ව්‍යාපාරය
183
00:14:26,200 --> 00:14:27,560
ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂකයින්
සුවතා සොයන්නන් සහ පවුලේ සංචාරකයින්
184
00:14:27,640 --> 00:14:28,280
TRENDY Youth සහ NICHE EXPLORERS
185
00:14:36,600 --> 00:14:37,800
ප්‍රාථමික තලය සහ එහි බලපෑම
186
00:14:54,360 --> 00:14:56,280
මගේ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා එපමණයි.
187
00:14:56,360 --> 00:14:57,600
සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
188
00:15:10,200 --> 00:15:11,800
කරුණාකර අප අසල විවේකාගාරයට යන්න.
189
00:15:11,880 --> 00:15:13,960
අපි කෑම බීම සූදානම් කරලා තියෙනවා.
190
00:15:23,640 --> 00:15:25,400
මම ෆ්ලෝරාට හොඳට ඉගැන්නුවා.
191
00:15:25,480 --> 00:15:27,040
ඇය මාව ආඩම්බර කළා.
192
00:15:28,320 --> 00:15:29,480
ඇය හරිම හොඳයි.
193
00:15:29,560 --> 00:15:32,800
ඇය හඳුනා ගනී, අගය කරයි,
සහ දක්ෂතා ඉතා හොඳින් කළමනාකරණය කරයි.
194
00:15:32,880 --> 00:15:33,840
ඇයට සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය.
195
00:15:34,640 --> 00:15:37,240
ෆ්ලෝරා ඇත්ත වශයෙන්ම දෙහි වල සුවිශේෂී වේ.
196
00:15:38,160 --> 00:15:40,360
ඇය නිහතමානී පසුබිමකින් ආරම්භ කළාය.
ඇයට පැහැදිලි ඉලක්කයක් ඇත
197
00:15:40,960 --> 00:15:41,880
සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.
198
00:15:42,440 --> 00:15:45,160
ඇයගේ සුහදතාවයද එසේමය
දෙහි වල එක් වර්ගයකි.
199
00:15:45,240 --> 00:15:48,160
බොහෝ සගයන් සටහන් කළහ
ඇගේ ආශාව සහ අවංක බව
200
00:15:49,080 --> 00:15:50,560
ආදර්ශමත් ගුණාංග විය.
201
00:15:51,520 --> 00:15:52,560
ඔබ අද සුමටව කතා කරන කෙනෙක්.
202
00:15:58,440 --> 00:15:59,760
මුලින්ම කන්න යන්න.
203
00:16:00,280 --> 00:16:01,520
මම ෆ්ලෝරා එක්ක ටිකක් කතා කරන්නම්.
204
00:16:02,400 --> 00:16:03,680
එන්න. අපි කමු.
205
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
වයඹ සංස්කෘතික සංචාරක ව්‍යාපාරය
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව, කඩ කාමරය
206
00:16:21,000 --> 00:16:22,280
ඔයා හොඳින්ද?
207
00:16:25,280 --> 00:16:26,320
එය වේදනා දෙයි.
208
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
එහා මෙහා යාම නවත්වන්න. හරි හරී?
209
00:16:39,080 --> 00:16:40,040
නිවැරදිව වාඩි වන්න.
210
00:16:42,320 --> 00:16:43,680
ඔයාට ඉක්මනින්ම සනීප වෙයි.
211
00:16:46,160 --> 00:16:48,200
මම මෙතන මැරෙන්නද යන්නේ?
212
00:16:48,280 --> 00:16:49,480
ඔබ කුමක් ගැන ද?
213
00:16:50,000 --> 00:16:51,320
මේක හොඳ රෝහලක්.
214
00:16:51,400 --> 00:16:53,200
අනික මම මෙතන ඉන්නවා.
215
00:16:57,120 --> 00:16:58,080
ඔබට පිපාසය ඇතිද?
216
00:17:04,079 --> 00:17:07,839
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
ඔබ තවදුරටත් සෝඩා පානය නොකළ යුතුය.
217
00:17:07,920 --> 00:17:10,960
අපි ආපහු ආවම මම විසි කරනවා
ඔබේ කෝලා සහ සෝඩා.
218
00:17:11,480 --> 00:17:12,400
ඔයාට බඩගිනි ද?
219
00:17:16,079 --> 00:17:17,319
එය වකුගඩු ගලක් පමණි.
220
00:17:17,960 --> 00:17:19,200
මම සනීපෙන්.
221
00:17:21,119 --> 00:17:22,839
වකුගඩු ගලක් විතරද?
222
00:17:22,920 --> 00:17:24,720
ඔයා තමයි මෙතන දුක් විඳින්නේ.
223
00:17:36,280 --> 00:17:38,160
එය තවදුරටත් රිදෙන්නේ නැද්ද?
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
224
00:17:40,920 --> 00:17:41,920
බිම දිගාවෙන්න.
225
00:18:53,160 --> 00:18:54,440
ලුමිට සහ අනිත් අයට කියන්න එපා.
226
00:18:57,920 --> 00:18:59,000
මම ආපහු බීජිං ගියා කියලා එයාලට කියන්න.
227
00:18:59,840 --> 00:19:01,120
ඔබ හෝටලයේ නවතින්නේ නැද්ද?
228
00:19:03,240 --> 00:19:05,560
නෑ මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
229
00:19:07,560 --> 00:19:09,000
මට රැකබලා ගන්නෙකු අවශ්යයි.
230
00:19:41,320 --> 00:19:42,240
ඔව්.
231
00:19:42,320 --> 00:19:43,200
ඒක තාම එලියට ආවේ නෑ.
232
00:19:44,080 --> 00:19:46,040
මම ඊයේ X-ray එකක් ගත්තා.
ඩොක්ටර් කිව්වා එලියට යනවා කියලා.
233
00:19:47,440 --> 00:19:49,200
උස්සගත්තොත් එලියට එයි
මගේ පැටවුන් හෝ බොහෝ විට පඩිපෙළ නගින්න.
234
00:19:51,880 --> 00:19:53,120
කලබල වෙන්න එපා.
235
00:19:53,200 --> 00:19:54,240
කවුරුහරි මාව බලාගන්නවා.
236
00:19:56,320 --> 00:19:57,320
කවුද, ඔයා ඇහුවා?
237
00:19:59,000 --> 00:19:59,840
මාගේ පෙම්වතිය.
238
00:20:01,840 --> 00:20:02,960
ඔබේ පෙම්වතිය?
239
00:20:03,720 --> 00:20:05,560
මට ඇයට කතා කළ හැකිද?
240
00:20:06,160 --> 00:20:08,760
මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි
ඔබේ තත්වය ගැන.
241
00:20:10,000 --> 00:20:12,640
නැත්නම් සමහර විට මම පියාසර කළ යුතුයි
වයඹදිග චීනයට ගොස් ඔබව ආපසු ඇදගෙන යනවාද?
242
00:20:12,720 --> 00:20:14,720
ඔබට මගේ පෙම්වතියට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
243
00:20:15,320 --> 00:20:16,320
හරි හරී.
244
00:20:17,400 --> 00:20:18,240
ඒ මගේ අම්මා.
245
00:20:18,960 --> 00:20:20,120
එයා හිතන්නේ මට මාරාන්තික රෝගයක් තියෙනවා කියලා.
246
00:20:24,440 --> 00:20:25,720
හායි, ආචාර්ය ලියං.
247
00:20:26,320 --> 00:20:27,200
ආයුබෝවන්.
248
00:20:27,840 --> 00:20:29,680
මිස්, මම ඔබට අමතන්නේ කෙසේද?
249
00:20:29,760 --> 00:20:31,200
මට ෆ්ලෝරා කියලා කතා කරන්න.
250
00:20:32,080 --> 00:20:33,120
ෆ්ලෝරා.
251
00:20:33,200 --> 00:20:34,760
මට දැනගන්න ඕන
Luan Nian ගේ තත්ත්වය ගැන.
252
00:20:35,360 --> 00:20:37,360
ඔහුට වකුගඩු ගල් ඇති බව ඇත්තද?
253
00:20:38,400 --> 00:20:40,560
ඔව්, ඔහුට වකුගඩු ගලක් තිබේ.
254
00:20:40,640 --> 00:20:41,680
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
255
00:20:41,760 --> 00:20:45,840
ලූක් දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත
ඔහු කළ යුතු දේ.
256
00:20:45,920 --> 00:20:48,040
මම එයාව ගන්නම්
දින කිහිපයකින් ඔහුගේ X-ray කරවා ගැනීමට.
257
00:20:48,560 --> 00:20:49,400
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
258
00:20:50,360 --> 00:20:51,360
හරි හරී.
259
00:20:52,440 --> 00:20:55,480
ෆ්ලෝරා. මම දන්නවා ලුවන් නියාන්ට නරක කේන්තියක් තියෙනවා කියලා
260
00:20:55,560 --> 00:20:56,760
සහ ඔහු තරමක් අමුතු විය හැක.
261
00:20:56,840 --> 00:20:58,560
- නමුත් එපා--
- කෙසේ හෝ,
262
00:20:58,640 --> 00:21:01,200
ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, මම මිය ගොස් නැත.
මම දැන් එල්ලෙනවා.
263
00:21:04,400 --> 00:21:06,280
ඔබේ බෙහෙත් ගැනීමට වග බලා ගන්න.
මට දැන් වැඩ කරන්න වෙනවා.
264
00:21:08,280 --> 00:21:09,800
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?
265
00:21:11,400 --> 00:21:12,480
හැකි විගස.
266
00:21:51,760 --> 00:21:53,640
ඔබ සෝෆා මත වැතිර සිටින්නේ ඇයි?
267
00:21:54,400 --> 00:21:55,320
ඔයා ආපහු ආවා.
268
00:22:01,400 --> 00:22:02,360
මෙට්ටය ඉතා දැඩි ය.
269
00:22:03,400 --> 00:22:05,640
සැනසිලිදායකයා ප්රමාණවත් තරම් මෘදු නොවේ.
ඒ වගේම ඝන වැඩියි.
270
00:22:06,240 --> 00:22:07,520
කොට්ටය අඩුයි.
271
00:22:09,000 --> 00:22:10,160
ඔබ කුමරියක්ද නැත්නම් කුමක් ද?
272
00:22:12,240 --> 00:22:13,920
ඔයා දන්නවා ද?
මම ඔයාට හෝටලයක කාමරයක් අරන් දෙන්නම්.
273
00:22:14,000 --> 00:22:15,560
නමුත් ඔබ නොසිටිනු ඇත
ලුමි සිටි හෝටලයේම.
274
00:22:15,640 --> 00:22:16,640
කමක් නැද්ද?
275
00:22:17,760 --> 00:22:19,160
නැත.
276
00:22:19,240 --> 00:22:21,200
මට හරියට දුර්වල බවක් දැනෙනවා.
277
00:22:21,280 --> 00:22:22,280
හැමතැනම රිදෙනවා.
278
00:22:23,920 --> 00:22:26,240
මම කාමරේ විවේක ගන්නම්. මම නිදාගන්නම්.
279
00:22:36,400 --> 00:22:37,920
සමහර විට ඔබ බීජිං වෙත ආපසු යා යුතුය.
280
00:22:38,440 --> 00:22:40,080
ඔවුන්ට විශාල රෝහල් තිබේ.
281
00:22:40,160 --> 00:22:41,600
ඔබට එතරම් කාලයක් බලා සිටීමට සිදු නොවනු ඇත.
282
00:22:41,680 --> 00:22:42,880
මට ආපහු යන්න බෑ.
283
00:22:42,960 --> 00:22:44,360
ඇඳෙන් නැගිටීම පවා
බොහෝ උත්සාහයක් ගනී.
284
00:22:44,440 --> 00:22:45,680
මට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට කාලය අවශ්යයි.
285
00:22:47,520 --> 00:22:49,200
මම නොමිලේ කුකුල් මස් මිලදී ගත්තා.
286
00:22:49,280 --> 00:22:50,560
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් උයන්නද?
287
00:22:55,280 --> 00:22:56,520
ඔබට විශ්වාසද මම වස නොකරන බව?
288
00:22:57,920 --> 00:22:59,440
මට ඔබට සහතික විය හැකිය
හොඳට උයනවා කියලා.
289
00:23:00,520 --> 00:23:03,480
ඔබට එය අසාධාරණයක් වනු ඇත
එය ප්රමාණවත් තරම් රසවත් නොවේ නම්.
290
00:23:08,200 --> 00:23:09,240
මට උයන්න දෙන්න.
291
00:23:11,600 --> 00:23:13,760
ඔයා... ඔයාට අසනීපයක් නැද්ද?
292
00:23:15,720 --> 00:23:16,600
මට එතන ඉන්න පුළුවන්.
293
00:23:28,880 --> 00:23:29,840
එන්න. සුප් ටිකක් බොන්න.
294
00:23:33,280 --> 00:23:34,320
එය උත්සාහ කරන්න.
295
00:23:37,120 --> 00:23:38,320
මටම මේක කරන්න පුළුවන්.
296
00:23:39,280 --> 00:23:40,320
නිකන් බොන්න.
297
00:23:48,280 --> 00:23:49,360
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
298
00:23:51,520 --> 00:23:52,840
එය හොඳයි.
299
00:23:54,000 --> 00:23:55,440
මම හෙට ඔයාට shopping list එකක් දෙන්නම්.
300
00:23:55,520 --> 00:23:57,120
කුස්සියට උපකරණ දෙමු.
301
00:23:57,960 --> 00:24:01,000
ඔයා දන්නවනේ මම මෙතන උයන්නේ නැහැ.
302
00:24:03,480 --> 00:24:04,760
මම මෙහෙ ඉන්නකොට මට පුළුවන්.
303
00:24:12,160 --> 00:24:13,360
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිනවාද?
304
00:24:14,920 --> 00:24:15,800
මම සනීප වෙනකම්.
305
00:24:26,480 --> 00:24:27,400
තාම රිදෙනවද?
306
00:24:31,000 --> 00:24:32,240
ඉඳහිට.
307
00:24:34,200 --> 00:24:37,320
ඔබ ආහාර ගැනීමෙන් පසු, පැටවුන් ඇති දැඩි කරන්න.
308
00:25:23,520 --> 00:25:24,480
ඉතින්?
309
00:25:24,560 --> 00:25:26,800
ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස මගේ රංගනය කොහොමද?
310
00:25:31,800 --> 00:25:33,080
ඔබ ඔබේ වකුගඩු ගල් ඉවත් කර තිබේද?
311
00:25:37,040 --> 00:25:38,200
මම දන්නේ නැහැ.
312
00:25:38,280 --> 00:25:39,640
නමුත් එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.
313
00:25:43,400 --> 00:25:44,760
ඉන්පසු, හෙට බීජිං වෙත ආපසු යන්න.
314
00:25:49,440 --> 00:25:50,600
මම දිගු නිවාඩුවක් ගත කර ඇත.
315
00:26:00,640 --> 00:26:01,640
ෂැං ෂිටාඕ.
316
00:26:03,040 --> 00:26:04,280
ඔයා මට ගිය සැරේ කිව්වා
317
00:26:04,360 --> 00:26:06,120
ඔබ තරුණ බව,
එබැවින් ඔබට අවදානමක් ගැනීමට අවශ්ය විය.
318
00:26:09,680 --> 00:26:10,920
ඇදහිල්ලේ තවත් පිම්මක් ගමු.
319
00:26:31,240 --> 00:26:33,480
මට පරණ පාරේ යන්න ඕන නෑ.
320
00:26:38,520 --> 00:26:39,440
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
321
00:26:40,720 --> 00:26:42,080
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.
322
00:26:43,720 --> 00:26:44,880
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට මා රැගෙන යා හැක.
323
00:26:55,480 --> 00:26:56,360
ෂැං ෂිටාඕ.
324
00:26:57,080 --> 00:26:58,120
ලූක්ට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙලා.
325
00:26:59,080 --> 00:27:02,920
අපි වීඩියෝ ඇමතුමක් කරන විට,
ලූක් මා වෙත වේගයෙන් දිව යයි
326
00:27:03,720 --> 00:27:05,000
ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දෙන සෑම විටම.
327
00:27:07,400 --> 00:27:08,960
ඔහු මට වඩා අවංක ය.
328
00:27:10,000 --> 00:27:11,440
ඉතින්, මට ඔබ සමඟ අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න.
329
00:27:12,800 --> 00:27:14,440
අපි වෙන් වූ පසු,
330
00:27:15,080 --> 00:27:16,160
මට දැනුනේ අපුලක්.
331
00:27:17,360 --> 00:27:19,880
මම පැරදුනා වගේ
මට වටිනා දෙයක්.
332
00:27:26,240 --> 00:27:27,920
මම වචන වලට හොඳ නැහැ.
333
00:27:29,640 --> 00:27:30,680
ඒත් මම දන්නවා මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
334
00:27:32,080 --> 00:27:33,000
මට ඔයාව බලන්න ඕන.
335
00:27:35,120 --> 00:27:36,600
මට ඔබ සමඟ ඇදහිල්ලේ පිම්මක් ගැනීමට අවශ්යයි.
336
00:27:39,360 --> 00:27:41,000
මට බලන්න ඕන
මට පුළුවන් නම් අපි අතරේ වැඩ කරන්න.
337
00:27:44,200 --> 00:27:46,160
මම අපේ අනාගතය ගැන හිතුවා.
338
00:27:49,120 --> 00:27:50,760
අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?
339
00:27:53,320 --> 00:27:54,160
ටාඕ.
340
00:27:55,200 --> 00:27:56,920
මට කියන්න. ඔයාට මාව එපා වෙන්නේ නැද්ද?
341
00:28:20,960 --> 00:28:22,000
ඔයාට හරිම කරදරයි.
342
00:28:26,240 --> 00:28:27,120
ඔයාට හරිම කරදරයි.
343
00:28:28,680 --> 00:28:31,160
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.
344
00:28:48,640 --> 00:28:49,600
ෂැං ෂිටාඕ.
345
00:28:51,320 --> 00:28:52,200
මා සමඟ බීජිං වෙත ආපසු එන්න.
346
00:28:57,880 --> 00:28:58,920
එන්න.
347
00:28:59,680 --> 00:29:00,840
මා සමඟ බීජිං වෙත ආපසු එන්න.
348
00:29:05,120 --> 00:29:07,320
කුමන ධාරිතාවකින්ද
ඔබ දැන් මට කතා කරනවාද?
349
00:29:12,480 --> 00:29:13,800
ඔබ මගේ පෙම්වතා ලෙස කතා කරන්නේ නම්,
350
00:29:14,920 --> 00:29:18,480
මම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරමි
මොකද මම මේ ව්යාපෘතියට ගොඩක් කැමතියි.
351
00:29:19,200 --> 00:29:23,360
මට ඒක හරහා බලන්න ඕන,
ඔබ මගේ තේරීමට ගරු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
352
00:29:26,120 --> 00:29:28,400
ඔබ මගේ ලොක්කා ලෙස කතා කරන්නේ නම්,
353
00:29:30,440 --> 00:29:33,000
එවිට මම නැවත එන්නෙමි.
මොකද ඔයා මගේ ලොක්කා නිසා.
354
00:29:34,600 --> 00:29:36,560
ඒත් ඒක ලැජ්ජාවක් කියලා මට හිතෙනවා.
355
00:29:37,280 --> 00:29:39,000
මම දන්නේ නැහැ
356
00:29:39,080 --> 00:29:41,560
මට කවදා හෝ තිබේ නම්
අනාගතයේදී නැවතත් එවැනිම අවස්ථාවක්.
357
00:29:41,640 --> 00:29:44,640
මෙය එකම වෙඩි තැබීමයි
එය බොහෝ විට මගේ ජීවිතය වෙනස් කරනු ඇත.
358
00:30:06,760 --> 00:30:08,200
අපි එකට ගමන් කරමු.
359
00:30:08,920 --> 00:30:10,080
කොතැනටද?
360
00:30:11,280 --> 00:30:13,440
අපි බල්ලා අප සමඟ ගෙන එන්නෙමු
සහ අපට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට යන්න.
361
00:30:30,280 --> 00:30:31,880
අපි ඊළඟට යන්නේ කොහේද?
362
00:30:34,040 --> 00:30:34,880
චීනයේ ටිබෙටයට.
363
00:30:36,560 --> 00:30:37,440
ටිබෙට්, චීනය?
364
00:30:39,760 --> 00:30:41,200
මට උන්නතාංශ අසනීපයක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
365
00:30:42,640 --> 00:30:44,000
අපි ළඟ ඔක්සිජන් බෝතල් තියෙනවා.
366
00:30:44,600 --> 00:30:47,760
මට උන්නතාංශ රෝග තිබේ නම්,
ඔයා මාව බලාගන්නවද?
367
00:30:47,840 --> 00:30:49,040
ඔබට උන්නතාංශ රෝග තිබේ නම්,
368
00:30:50,560 --> 00:30:52,120
මම ඔයාව විකුණනවා.
369
00:31:00,120 --> 00:31:01,800
- ඒක භයානකයි.
- මෙහේ එන්න.
370
00:31:08,920 --> 00:31:10,000
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?
371
00:31:13,080 --> 00:31:17,040
ඔයා අද හරිම නිහතමානීයි.
372
00:31:19,480 --> 00:31:20,840
මම ඔබට කවදා හෝ පහර දී තිබේද?
373
00:31:20,920 --> 00:31:22,160
නැත.
374
00:31:23,320 --> 00:31:25,040
මම කැමතියි ඔබ එසේ විය හැකි නම්
375
00:31:26,400 --> 00:31:28,200
මෙය මා සමඟ නිතර නිතර මෘදුයි.
376
00:31:31,800 --> 00:31:33,120
ඒ නිසා ඔබ මෘදු කෙනෙක්ට කැමතියි.
377
00:31:34,560 --> 00:31:35,720
ලුආන් නියන්.
378
00:31:35,800 --> 00:31:37,000
ඔයා දන්නව ද?
379
00:31:37,080 --> 00:31:38,800
මම හිතන්නේ ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුයි.
380
00:31:39,800 --> 00:31:41,040
කුමක් ද?
381
00:31:42,000 --> 00:31:43,960
මම ඔබ සමඟ සංචාරය කිරීමට කැමතියි.
382
00:31:46,080 --> 00:31:47,280
එච්චරයි?
383
00:31:47,800 --> 00:31:49,520
ඔබට එකතු කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්ද?
384
00:31:58,160 --> 00:31:59,120
ලුආන් නියන්.
385
00:32:01,280 --> 00:32:03,360
ඔබ යන සෑම මාර්ගයකටම මම ආදරෙයි.
386
00:32:06,040 --> 00:32:07,520
මම ඔබ සමඟ ත්‍රාසජනක ගමනක් යාමට කැමතියි.
387
00:32:10,680 --> 00:32:12,360
මම මේ ගමනේ භූ දර්ශනයට කැමතියි.
388
00:32:13,520 --> 00:32:15,360
අපි එකට කරන නිසා.
389
00:32:52,200 --> 00:32:54,360
අම්මා
390
00:32:54,440 --> 00:32:56,720
- ඒ මගේ අම්මා.
- ඒක ගන්න.
391
00:32:58,680 --> 00:32:59,560
අම්මා.
392
00:32:59,640 --> 00:33:02,680
ඇයි ඔබ ගමන නොගියේ
Song Qiuhan සහ ඉතිරිය සමඟ?
393
00:33:03,720 --> 00:33:05,520
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. මට දැන් පාර ගමනක් තියෙනවා.
394
00:33:06,240 --> 00:33:07,280
මාර්ග චාරිකාවක්ද?
395
00:33:08,480 --> 00:33:09,360
ෆ්ලෝරා සමඟ?
396
00:33:10,360 --> 00:33:11,640
නිසැකවම ඔබට හොඳ මතකයක් ඇත.
397
00:33:12,480 --> 00:33:13,680
මම රිය පදවනවා. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්
398
00:33:13,760 --> 00:33:16,800
- අපි නගරයේ විවේකයක් ගන්නා විට.
- අවශ්ය නැත.
399
00:33:16,880 --> 00:33:18,720
ඔයා දැන් විනෝදෙන් ඉන්නේ.
400
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
මට කතා කරන්න ඕන නෑ.
401
00:33:20,080 --> 00:33:22,960
ඔබ ආරක්ෂිතයි කියා මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
402
00:33:24,360 --> 00:33:25,480
ෆ්ලෝරා.
403
00:33:26,920 --> 00:33:28,280
ඔව්, දොස්තර ලියං?
404
00:33:28,360 --> 00:33:30,000
Luan Nian ට ඇත්තේ නරක කෝපයකි.
405
00:33:30,600 --> 00:33:33,120
ඔහු තරමක් අමුතු විය හැක.
ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
406
00:33:33,200 --> 00:33:35,480
නමුත් එය වැතිර සිටින්න එපා.
407
00:33:35,560 --> 00:33:37,320
- ඔහු යම් වරදක් කරන්නේ නම්, ඔබ--
- කෙසේ වෙතත්.
408
00:33:37,400 --> 00:33:40,160
මට හොඳ තරහක් තියෙනවා. ඒ වගේම මම අමුතු නැහැ.
409
00:33:40,840 --> 00:33:41,840
ආයුබෝවන්.
410
00:33:45,920 --> 00:33:47,400
අමුතු දෙයක් නෙවෙයි, ඔයා කිව්වද?
411
00:33:52,920 --> 00:33:55,640
මම හිතන්නේ අපේ පුතා ආදරය කරනවා.
412
00:33:55,720 --> 00:33:58,720
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම ඇයට ආදරෙයි.
413
00:34:01,480 --> 00:34:03,440
ඒක ගමනක් විතරයි. එය සැබෑ වන්නේ කෙසේද?
414
00:34:03,960 --> 00:34:06,560
ඔහු දශකයක් Zang Yao සමඟ සිටියේය.
ඔහු ඇයට ආදරය කළාද?
415
00:34:08,159 --> 00:34:09,400
අවංකවම,
416
00:34:09,480 --> 00:34:13,159
ඔබ වැනි ව්යාපාරිකයන්
දන්නේ බිස්නස් කරන්න විතරයි.
417
00:34:14,159 --> 00:34:16,400
ඔහු කවදා හෝ Zang Yao සමඟ තනිවම පිටතට ගොස් තිබේද?
418
00:34:17,520 --> 00:34:18,719
එසේම,
419
00:34:18,800 --> 00:34:22,360
Luan Nian පවා පිළිගත්තා
ඇය ඔහුගේ පෙම්වතිය බව.
420
00:34:22,440 --> 00:34:23,320
ඔහු කවදා හෝ එසේ කර තිබේද?
421
00:34:24,719 --> 00:34:27,920
ඔබ ඕනෑවට වඩා උනන්දුයි
ආච්චි කෙනෙක් වෙන්න කියලා.
422
00:34:28,960 --> 00:34:30,080
සවන් දෙන්න.
423
00:34:30,159 --> 00:34:31,600
ඕනෑවට වඩා උනන්දු වෙන්න එපා.
424
00:34:32,120 --> 00:34:34,440
බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා
425
00:34:34,520 --> 00:34:36,480
මොකද Luan Nian
හැමදාම මෙහෙමයි.
426
00:34:36,560 --> 00:34:39,600
- ඔහු දේවල් අවුල් කරයි.
- ඔහු එය ඔබෙන් ලබා ගත්තා.
427
00:34:41,159 --> 00:34:42,600
ඔහු මා හා සමාන වූවා නම්.
428
00:35:42,360 --> 00:35:43,600
ඔබට ඡායාරූප ගැනීමට අවශ්‍යද?
429
00:35:43,680 --> 00:35:44,680
ඔබට ඇතුළත ඔබේ ඇඳුම් තෝරා ගත හැකිය.
430
00:35:45,400 --> 00:35:46,520
කෝ මම බලන්න.
431
00:35:51,320 --> 00:35:54,560
ලුආන් නියන්. ඔබ මෙහි ඡායාරූප වලට කැමතිද?
432
00:35:55,120 --> 00:35:55,960
මම කරනවා.
433
00:35:56,480 --> 00:35:57,680
නමුත් මම ඒවා ගන්නේ නැහැ.
434
00:36:01,160 --> 00:36:02,200
සර්.
435
00:36:02,280 --> 00:36:03,920
ඔබ... ඔබට මෙහි නිරූපිකාවක් සිටීද?
436
00:36:04,800 --> 00:36:07,320
පිරිමි නිරූපිකාවක්
මාත් එක්ක ෆොටෝ දෙකක් ගන්න.
437
00:36:07,960 --> 00:36:09,360
ඔව්.
438
00:36:09,440 --> 00:36:10,880
ඔබට වැඩිපුර ගෙවීමට සිදුවේ.
439
00:36:10,960 --> 00:36:12,200
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
440
00:36:12,280 --> 00:36:13,600
තරුණ ටිබෙට් පිරිමි.
441
00:36:13,680 --> 00:36:15,080
- ඇත්තටම?
- ඔවුන් ඉතා කඩවසම්.
442
00:36:15,160 --> 00:36:16,920
මට කඩවසම් කෙනෙක් ඕන
443
00:36:17,000 --> 00:36:18,680
- ඡායාරූප ගැනීමට, වැනි--
- Shang Zhitao.
444
00:36:24,240 --> 00:36:25,240
ඔබට අවශ්ය කුමන එකද?
445
00:36:27,960 --> 00:36:28,880
ඔබ මුලින්ම එකක් තෝරාගන්න.
446
00:36:49,840 --> 00:36:51,160
හරි හරී. නියමයි.
447
00:36:52,000 --> 00:36:53,160
ඉන්න.
448
00:36:53,240 --> 00:36:54,240
එය ඉහළට තබා ගන්න.
449
00:36:54,320 --> 00:36:56,440
ඔව්! නියමයි. මේක හොඳයි.
450
00:36:59,200 --> 00:37:00,680
තවත් තනි ඡායාරූප දෙකක්.
451
00:37:02,520 --> 00:37:03,960
ඔබේ සැමියාට දැන් එකතු විය හැක.
452
00:37:14,040 --> 00:37:16,080
- මෙතන ඉන්න?
- ඔව්.
453
00:37:20,760 --> 00:37:22,360
ඔබේ බිරිඳට සමීපව සිටින්න.
454
00:37:26,240 --> 00:37:29,040
ඔව්. ඔබේ බිරිඳ බදාගන්න.
455
00:37:31,760 --> 00:37:32,600
ඔව්.
456
00:37:34,000 --> 00:37:36,200
ඔච්චර තද වෙන්න එපා ඔය දෙන්නා.
457
00:37:36,280 --> 00:37:38,240
නිකම් විවේක ගන්න.
458
00:37:39,680 --> 00:37:42,120
දැඩි වැඩියි. ඔයා හැමදාම නේද
මෘදු සහ ලිහිල්ද?
459
00:37:47,640 --> 00:37:49,920
පුදුමයි. හොඳයි.
460
00:37:50,600 --> 00:37:53,200
සමීපයි. ඔව්!
461
00:38:10,560 --> 00:38:12,880
හොඳයි. අපි ඔබේ ඡායාරූප මෙතැනින් තෝරා ගනිමු.
462
00:38:23,480 --> 00:38:24,520
දැනටමත් මෙහි එන්න.
463
00:38:30,200 --> 00:38:31,440
ඉතා මෘදුයි.
464
00:38:31,520 --> 00:38:33,280
මේ මම දන්න Luan Nian ද?
465
00:38:34,520 --> 00:38:37,520
එය දැනෙනවා
අපි මේ වතාවේ සැබෑ ලෙස ආලය කරනවා.
466
00:38:53,600 --> 00:38:54,480
දැන් කන්න, ලූක්.
467
00:38:57,240 --> 00:38:59,560
එයා දැන් හොඳටම මහතයි. ඔහුට පෝෂණය කිරීම නවත්වන්න.
468
00:38:59,640 --> 00:39:00,480
වතුර ටිකක් බොන්න.
469
00:39:02,200 --> 00:39:03,280
ස්තුතියි.
470
00:39:12,480 --> 00:39:16,520
ඔබ කිසිදාක නොසිටීම මම අගය කරමි
මට තරහා ගියා.
471
00:39:16,600 --> 00:39:19,720
ඔයා මාව පාරේ දාලා ගියේ නැහැ.
472
00:39:19,800 --> 00:39:20,760
සුභ පැතුම්.
473
00:39:20,840 --> 00:39:24,000
ඔබ මා විශ්වාස කරන කෙනෙකු බවට පත් වී ඇත.
474
00:39:26,160 --> 00:39:28,760
- ඒක මගේ ගෞරවය.
- ඇත්ත වශයෙන්.
475
00:39:37,160 --> 00:39:40,320
- අම්මා.
- කොහොමද ටිබෙටය, චීනය?
476
00:39:40,400 --> 00:39:41,880
මම මෙතනට කැමතියි.
477
00:39:41,960 --> 00:39:44,360
මම හොඳට කනවා. මම හොඳට නිදාගන්නවා.
478
00:39:44,440 --> 00:39:45,520
මෙහි දර්ශන සුන්දරයි.
479
00:39:46,440 --> 00:39:47,520
ලූක්ටත් සතුටුයි.
480
00:39:50,720 --> 00:39:52,200
ඔබ ගමන් කරන්නේ කා සමඟද?
481
00:39:52,280 --> 00:39:53,800
ඔබේ පෙම්වතා?
482
00:39:56,440 --> 00:39:58,400
ඔව්. මගේ පෙම්වතා.
483
00:40:02,040 --> 00:40:03,960
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?
484
00:40:04,040 --> 00:40:05,760
- ඔහු කව්ද?
- ඔව්. WHO?
485
00:40:05,840 --> 00:40:07,120
ඔහුගේ පවුල කොහොමද?
486
00:40:07,200 --> 00:40:09,000
ඔහුගේ දෙමාපියන් කොහොමද?
487
00:40:09,080 --> 00:40:10,080
ඔහු කරුණාවන්තද?
488
00:40:10,880 --> 00:40:12,760
හායි, ෂැං මහත්මිය. මම Luan Nian.
489
00:40:17,960 --> 00:40:22,600
ආයුබෝවන්. අපි දුරකථනයෙන්
ටාඕගේ තාත්තා එක්ක.
490
00:40:22,680 --> 00:40:24,240
- ඔබ ලුආන් මහතා නේද?
- මට ඒක දෙන්න.
491
00:40:24,320 --> 00:40:25,200
ඔව්, ෂැං මහත්මිය.
492
00:40:25,280 --> 00:40:26,960
ටාඕ සහ මම අවුරුදු හයක් තිස්සේ පෙම්වතුන් වී සිටිමු.
493
00:40:29,240 --> 00:40:30,320
මගේ පවුලේ අය හොඳින් ඉන්නවා.
494
00:40:30,400 --> 00:40:31,480
- මගේ වාර්ෂික ආදායම --
- ඇති.
495
00:40:32,760 --> 00:40:34,160
අම්මා. මම…
496
00:40:34,240 --> 00:40:36,080
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්.
497
00:40:37,400 --> 00:40:38,480
ඔහු අවසන් කර නැත.
498
00:40:41,720 --> 00:40:43,160
ඇයි බයද?
499
00:40:43,240 --> 00:40:44,120
කාටවත් කියන්න ලැජ්ජද?
500
00:40:44,200 --> 00:40:45,680
නැත.
501
00:40:45,760 --> 00:40:47,360
මම නිකම්…
502
00:40:51,160 --> 00:40:52,120
ඔව්?
503
00:41:04,280 --> 00:41:05,560
ලුආන් නියන්.
504
00:41:11,480 --> 00:41:12,400
කුමක් ද?
505
00:41:33,360 --> 00:41:34,440
ලූක් මෙහි සිටී.
506
00:41:38,440 --> 00:41:40,080
තවද ඔබට උන්නතාංශ රෝග තිබේ. ලස්සන වෙන්න.
507
00:41:46,880 --> 00:41:48,800
මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.
508
00:41:48,880 --> 00:41:50,040
මට උන්නතාංශ අසනීපයක් නැහැ.
509
00:41:50,120 --> 00:41:51,520
හරි.
510
00:41:53,040 --> 00:41:55,440
මුලින්ම ඔබේ හුස්ම සුමට කරන්න.
511
00:41:56,640 --> 00:41:59,080
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්,
මට ඔයාගේ සිරුර ගොඩ ගන්න වෙනවා.
512
00:42:01,360 --> 00:42:03,320
එහෙනම් අපිට කතා කරන්න පුලුවන්ද?
513
00:42:05,520 --> 00:42:06,360
කුමක් ගැන ද?
514
00:42:09,360 --> 00:42:10,760
අපි කතා කරමු
515
00:42:11,680 --> 00:42:13,360
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව ගැන.
516
00:42:15,760 --> 00:42:17,280
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව?
517
00:42:19,240 --> 00:42:20,080
ඔෆිස් එකේද?
518
00:42:20,880 --> 00:42:22,480
නැත.
519
00:42:22,560 --> 00:42:23,480
ඔයාට මතක නැද්ද?
520
00:42:23,560 --> 00:42:24,760
එතකොට කොහෙද හිටියේ?
521
00:42:24,840 --> 00:42:26,120
ශාලාවේ.
522
00:42:26,920 --> 00:42:31,560
මම හිතුවා, කෙනෙක් කොහොමද කියලා
මේ ලස්සන වෙන්නද?
523
00:42:31,640 --> 00:42:33,720
මට හමු වූ කඩවසම්ම මිනිසා ඔබයි.
524
00:42:34,320 --> 00:42:35,680
දැන් ඔබේ වාරය.
525
00:42:35,760 --> 00:42:36,680
මට කියන්න.
526
00:42:38,000 --> 00:42:41,800
මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුන වෙලාවේ මම හිතුවේ,
කෙනෙක් කොහොමද මේ ගොළු වෙන්නේ?
527
00:42:44,560 --> 00:42:46,440
ලොකු ඩමියක් වගේ.
528
00:42:50,040 --> 00:42:50,960
මට දැන් මහන්සියි.
529
00:42:52,760 --> 00:42:54,160
- පිස්සුද?
- නැහැ.
530
00:42:54,240 --> 00:42:55,240
මට නිදිමතයි.
531
00:42:56,920 --> 00:42:57,920
ෂැං ෂිටාඕ.
532
00:42:59,760 --> 00:43:01,240
අපි ලබන වසරේ නැකැත් අල්ලා ගත යුතුද?
533
00:43:04,640 --> 00:43:05,960
මම යන්නම්
534
00:43:07,200 --> 00:43:08,840
ඔබ කොහේ ගියත්.
535
00:43:18,560 --> 00:43:22,240
මේ අවුරුද්ද හොඳ අවුරුද්දක්.
536
00:43:40,040 --> 00:43:41,200
මම මේ ඡායාරූපයට කැමතියි.
537
00:43:42,400 --> 00:43:43,800
මේකත්.
538
00:43:45,200 --> 00:43:46,440
මේක නම් හොඳයි.
539
00:43:46,520 --> 00:43:49,840
මේක නම් හොඳයි.
ඔබ හොඳ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.
540
00:43:50,720 --> 00:43:51,680
ඔයාට ස්තූතියි.
541
00:43:51,760 --> 00:43:53,080
මට ඒ ඔක්කොම ඕන.
542
00:43:53,160 --> 00:43:54,280
අපි එහෙනම් සේරම ගන්නම්.
543
00:43:54,360 --> 00:43:55,440
අපි තව කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?
544
00:43:56,160 --> 00:43:57,160
අමතර ගෙවීමක් අවශ්ය නොවේ.
545
00:43:57,240 --> 00:43:59,560
මට එකක් මගේ කඩේ එල්ලිය හැකිද?
546
00:43:59,640 --> 00:44:00,840
එවිට, ඔබ අපට ගෙවිය යුතුය.
547
00:44:05,200 --> 00:44:06,520
එකක් තෝරගන්න
548
00:44:06,600 --> 00:44:08,040
සහ එල්ලන්න
සාප්පුවේ වඩාත්ම පෙනෙන ස්ථානයේ.
549
00:44:08,120 --> 00:44:09,720
හොඳම චිත්රපටය සමඟ එය සකසන්න.
550
00:44:09,800 --> 00:44:11,000
ඔබ අවසන් වූ පසු, මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.
551
00:44:11,080 --> 00:44:13,040
ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ.
552
00:44:13,120 --> 00:44:14,640
මම ඔරිජිනල් ෆිල්ම් එක දෙන්නම්.
553
00:44:14,720 --> 00:44:17,240
මම එය සැකසීමෙන් පසු,
ඔබට ඔබේ මංගල ඡායාරූප ලෙස දෙකක් තෝරා ගත හැකිය.
554
00:44:18,200 --> 00:44:19,520
එය වසර ගණනාවක් පවතිනු ඇත.
555
00:44:20,080 --> 00:44:22,520
ටිබෙට් ජාතිකයන් මෙය භාවිතා කරයි
ඔවුන්ගේ මංගල ඡායාරූප සඳහා.
556
00:44:24,120 --> 00:44:26,800
මට ගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා මට ගොඩක් සැකයි
නැවතත් මේ වගේ හොඳ ඡායාරූප.
557
00:44:27,640 --> 00:44:28,600
ඇත්ත වශයෙන්.
558
00:44:31,800 --> 00:44:33,320
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
චිත්‍රපට සැකසීමට, එවිට.
559
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
ෂුවර්. කලබල වෙන්න එපා.
560
00:44:35,440 --> 00:44:36,360
ලුආන් නියන්.